Privacy policy and protection of personal data on the websites of STK ADRIA d.o.o.

The protection of your personal data is important to us, so in the following text we introduce you to the policy of protecting your personal data when visiting the website of STK ADRIA d.o.o. We introduce you to:

• with the website terms of use
• with a limitation of responsibility for the operation of websites
• with permitted use of the website
• with the method of protecting the personal data of website users
• with the purpose of using the personal data of website users

Terms of use of the website of STK ADRIA d.o.o.

These Terms of Use of the website of the company STK ADRIA d.o.o., Starovaška ulica 19A, 3311 Šempeter, determine the rights and obligations of the website manager and visitors to websites under the stk-adria.com domain.

The terms used in these Website Terms of Use have the following meanings:

• The Terms are the applicable Terms of Use of the Website and Application at any time;
  Websites are websites accessible under the stk-adria.com domain;
• The operator is the company STK ADRIA d.o.o., Starovaška ulica, 3311 Šempeter, registration number: 9686371000, registered at the District Court in Celje;
• User is any natural or legal person who accesses web pages under the stk-adria.com domain using a web browser;
• A cookie is a file that is stored on the user’s terminal equipment when visiting a website. Cookies contain various information that the website reads when the user (re)visits it. Most modern websites use them.

Limitation of responsibility for website operation

The administrator will endeavor to ensure the smooth and faultless operation of the website, the up-to-dateness and accuracy of the content on the website and to restore the website in the event of a service failure.

Users use the content on the Websites at their own risk.

The administrator is not responsible for possible inaccuracy and out-of-date content or the unavailability of the website, for interference with access to or interference with the use of the website, for its poor quality or any other error on and in connection with the website.

The operator is also not responsible for any damage that may occur to the user or any other person as a result of or when visiting the website, regardless of the reason for the damage, except in the case where the damage is the result of the operator’s gross negligence or willful conduct.

The operator may use links on the website to other websites that are not under the control of the operator. The operator is not responsible and assumes no responsibility for the information and materials and other content available on the websites of third parties. Users are advised to carefully read the terms of use and privacy statements on all third-party websites before using such websites or before publishing or transmitting their personal or other information through them.

Permitted use of the website

The website may not be used for any purpose or manner other than the permitted purposes of use.

The permitted purpose of using the website is to use it with a standard web browser via the “http” protocol, for the purpose of informing about the offer, conditions and content of the operator’s services. Any and all other use is prohibited.

In the case of unauthorized use of the website, the administrator can prevent or limit the use of the website by such a user in any technically feasible way. This provision does not affect or reduce the right of the controller to other measures permitted by the applicable legislation.

Intellectual property rights

The user does not acquire any intellectual property rights in relation to the content, design or other elements of the website, regardless of the scope or type of use of the website. All website elements are protected by copyright or other intellectual property rights, regardless of the fact whether such rights are specifically evident from relevant public registers (e.g. patent, model, trademark) or not.

The use of elements of the website content for any purpose other than familiarization with their content, in particular with the offer and use of services provided by the operator, is prohibited without the prior written consent of the operator.

Cookies

The administrator uses the following analytical types of “cookies” on the Website:

Protection of personal data

By each time the user accesses the website or by using the website, the user agrees or allows the operator to collect, manage, maintain, control or otherwise process personal data relating to him, in accordance with the Terms of Use of the website and the Personal Data Protection Act . Data relating to the user includes data that the administrator obtains with the help of the Google Analytics tool in relation to the user’s access to the website (e.g. number of page views, duration of the view, pages viewed…). The operator also collects data that the user himself provides to the operator (e.g. via the contact form).

For the purpose of informing about current news and/or offers, the administrator may collect data about the electronic address (e-address), which the user himself enters in the online form on the website. The administrator uses the e-mail address data until a possible unsubscribe from this type of notification. By completing the form for signing up for e-news and informing about current offers, the user agrees that the controller may process the data for the above purposes and that the user is aware of the fact that he can unsubscribe from the message system at any time.

The user confirms that he was aware of the fact that every individual has the right to view, copy, copy, supplement, correct, block and delete personal data relating to him (in accordance with the Personal Data Protection Act) – unless this right is limited by applicable regulations.

Final provisions

The operator may, without prior warning, interrupt the operation of the website if, due to an error, malfunction, natural or other accident, or for other similar reasons, it is technically unable to provide the website or perform the service and if this is necessary due to maintenance work on the network or other infrastructure.

All disputes arising from the use of the website are resolved in accordance with the legal order of the Republic of Slovenia. Disputes that are not resolved by the procedure referred to in the previous paragraph of this article shall be resolved by the competent court in Ljubljana.

The manager may change or supplement these conditions at any time, by publishing changes within the website in a normally reliable manner. It is considered that the user agrees to the changes to the conditions if he continues to use the website after the changes have been published.

This Privacy and Personal Data Security Policy comes into force on the day of its publication on websites accessible under the domain stk-adria.com.

Šempeter, 12.12. 2018

Data protection statement

Protecting your privacy is important to us! This also applies when you visit our websites. Therefore, we would like to inform you about the data processing procedures on our website. In the following, we would like to present to you the method of protecting user data and explain what data we obtain.

We are committed to protecting the personal data of our website visitors. We do not forward personal data to cooperation partners or advertising companies.

We reserve the right to adapt the information provided in this data protection statement to changes in legislation or legal language without notice. The current version published here is always valid.

Legal basis (Personal Data Protection Act)

The Personal Data Protection Act applies to personal data and indirect personal data. These are data relating to natural or legal persons. Personal data is information about the person concerned whose identity is determined or can be determined. Indirect personal data, which are linked to the person concerned and intended for the client, contractor or recipient of the information provided, are only those on the basis of which the client, contractor or recipient of the information cannot be determined by legally permissible means.

Use and transfer of personal data and purpose

We only learn personal data if you provide it to us yourself as part of the application via the contact form.

All provided personal data (e-mail address, first and last name, company name,…) will be stored and used in accordance with the applicable legal provisions regarding the protection of personal data for the needs of the service you have chosen: request for an offer, request for a job in to our company, notifications related to the change of information about our company.